Publication – Master Entrepreneur Category – CN version | APEA - Asia Pacific Enterprise Awards Asia Pacific Enterprise Awards
 

MASTER ENTREPRENEUR AWARD
卓越企业领袖奖

STEP 1 OF 2
步骤一:

1. ENTREPRENEURIAL PROFILE WRITE-UP
企业家个人简介内容

A. Article | 文章
The article should be written in third person style and should be approximately 700-800 words. The content should cover the points as below (according to the order):
个人简介须以第三人称的写作方式来描述,篇幅大概 700-800 字左右。内容应该依据以下要点编写:

1. Information about the Entrepreneur and their Business Success
企业家个人简介/企业成功之道
1.1. A catchy introduction about the Entrepreneur highlighting their humble beginnings which has brought them to their current position, or the fortunate blessings given throughout their start-up journey
可以引用比较引人注目的写作方式叙述企业家的背景,以便突出企业家辉煌的成就,也可强调企业家从艰苦的起点起步,以及在创业旅程中所得到的帮助

1.2. Include the current position of the Entrepreneur in the company (in layman terms)
企业家在该职位上的职务(请以简单字眼直述,尽量避免使用术语或行语)

1.3. Other interesting background about the Entrepreneur – birthplace, education background, childhood dreams, inspired role model/ events which resulted in their current success
有关企业家的其他有趣背景信息 - 出生地、教育背景、童年梦想、启发他们的榜样/事件,这些事件如何影响企业家造就目前的成功

1.4. Briefly describe significant obstacles faced by the Entrepreneur, and how it has been overcome
简要描述企业家面临的重大挑战,以及如何克服它们。
2. Achievements of The Company and the Role of the Entrepreneur
企业成就及企业家所扮演的角色
2.1. Discuss the contribution and leadership of the Entrepreneur to the company’s achievements and success
描述企业家在该公司取得成就和其领导能力

2.2. Include facts such as number of offices (opened in the last few years), number of employees, turnover achieved, company expansion overseas, or business model of expansion e.g. franchise, partnerships, etc
请提供数据作为参考,例如最近几年内开设的分店/分公司数量、员工规模、营业额、公司在海外的扩展,以及扩张的业务模式,比如专营或合股等
3. Other Interesting Facts about the Entrepreneur (If Applicable)
有关企业家的其他有趣细节(如有)。
3.1. Include the Entrepreneur’s personal success, his/ her motto and beliefs in life, and success formula
涵盖企业家的个人成功经历,以及他/她在座右铭与信念,以及取得成功的关键要素。

3.2. Describe some personal characteristics of the Entrepreneur – e.g. his/ her passion, hobbies, and involvement in community organisations
描绘企业家的一些个人特质,例如他/她的热衷事物、爱好,以及参与社区组织的情况
4. Vision, Mission and Future Plans
未来的愿景,使命和期望
4.1. Highlight the Entrepreneur’s vision, mission, and future plans for the company
强调企业家的愿景、使命以及公司的未来计划。

4.2. Share the most rewarding aspects of the Entrepreneur’s job
分享企业家职业中最具激励性的一面。

4.3. Include one piece of advice which the Entrepreneur hopes to leave the readers with
企业家给予后辈的勉励語

B. Career Highlights (In Point Form, 10 – 12 words for each points)
生涯亮点(以简明要点形式描述)


Include 3-5 main career highlights/ distinctive achievements in the Entrepreneur’s timeline (e.g., academic graduation, formation of company, IPO/M&A)
请提供三至五项企业家在人生中重大的事迹/重要活动,例如学校毕业,创立公司,首次公开募股或併购等。

C. One Liner Life Motto (10 – 15 words)
格言/座右铭/原则

Principle and/or quote the Entrepreneur lived by.
一句人生格言/座右铭


*Do note that other award achievements shall not be included.
*其他奖项成就不可包含在撰写的内容里。

2. HIGH-RESOLUTION COMPANY LOGO
企业标志(请附上一张贵公司的标志)

  • Size: >1MB
    尺寸:>1MB
  • Acceptable Format: AI / PNG
    格式:AI / PNG

3. HIGH-RESOLUTION PHOTOGRAPHS
高像素照片


Minimum THREE (3) High Resolution Photos
请准备至少三张高像素照片

  • Size: > 2MB/ A4/ 300 dpi/ 1400 x 1750 Pixels
    尺寸:> 2MB / A4 / 300 dpi / 1400 x 1750 像素
  • Format: PDF/ AI/ JPEG
    格式:PDF / AI / JPEG
  • Orientation: Preferably in Landscape
    方向:横向
  • Requirements: ¾ of the Entrepreneur’s body should be visible in all photos
    要求:企业家的身体应该至少占照片的四分之三
  • Please do not submit passport photos / ID photos, or photos of the Entrepreneur receiving other awards.
    请勿提供护照照片/身份证照片,或企业家领取其他奖项的照片。
  • Feel free to send us more than THREE (3) photos and our designers will select the best image.
    我们非常欢迎您提供超过三张的照片,我们的团队将为您挑选出最佳的照片。